Translate

Wednesday, May 16, 2012

TRISTAN AND ISOLDE / TRISTAN IN IZOLDA -MY FIRST PROJECT / MOJ PRVI PROJEKT

TRISTAN AND ISOLDE / TRISTAN IN IZOLDA
Inspired by Jean Cocteau


The story of Tristan and Isolde is a constant fluctuation between life and death, dream and reality - their love is the fragile experience of momentary eternity. An equilibrium between the commonplace and the ethereal, the concrete and the abstract. One body. Two hearts beating as one. The reflexes of twin souls. Their story presents an opportunity to review the promise of Eden fulfilled . . . What tore this world apart? Zoltán Balázs's production in Mini theater seeks an answer to this question - enquiring into the delicate balance of the relationship between man and woman - by unconventional means.


Conceived and directed by: Zoltán Balázs
Dramaturgy: Judit Góczán
Stenography and costume design: Ana Savić Gecan
Assistant Director: David Cerar
Production Manager: Sylvia Huszár


Cast: Vesna Kuzmić, Ana Urbanc, Jernej Čampelj, Robert Korošec, Rok Kunaver, Tadej Pišek in Marko Ujc


Duration of the performance: 70 min
Opening Night: 24 March 2012, Mini Theatre Ljubljana


Co-production of Mini teater Ljubljana and Maladype Theatre Budapest.


The play is a part of the "Puppet Nomad Academy 2", Project EU, Culture 2007-2013.




TRISTAN IN IZOLDA, inspirirana z besedilom Jeana Cocteauja. Zgodba Tristana in Izolde je nenehna fluktuacija med življenjem in smrtjo, sanjami in resničnostjo - njuna ljubezen je krhka izkušnja trenutne večnosti. Ravnotežje med vsakdanjim in eteričnim, med dejanskim in abstraktnim. Eno telo. Dve srci, ki bijeta kot eno. Refleksija duš dvojčic. Njuna zgodba predstavlja priložnost izpolnitve obljube iz Raja … Kaj točno je torej razdejalo ta svet? Režija Zoltána Balázsa v Mini teatru išče odgovor na to vprašanje. Z raziskovanjem občutljivega ravnovesja odnosa med moškim in žensko ter z nevsakdanjimi sredstvi … Koncept in režija: Zoltán Balázs Igrajo: Vesna Kuzmić, Ana Urbanc, Jernej Čampelj, Robert Korošec, Rok Kunaver, Tadej Pišek in Marko Ujc Dramaturgija: Judit Góczán Scenografija in kostumografija: Ana Savić Gecan Asistent režiserja: David Cerar Vodja produkcije: Sylvia Huszár Koprodukcija: Mini teater Ljubljana in gledališče Maladype iz Budimpešte Trajanje predstave: 70 minut. Premiera: 24. marec 2012 ob 20.00, Mini teater Ljubljana Prva ponovitev: 25. marec 2012 ob 20.00, Mini teater Ljubljana Predstava je nastala v okviru mednarodnega evropskega projekta »PNA 2«, ki ga sofinancira Evropska komisija, program Kultura (2007-2013). Vsebina komunikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.









No comments:

Post a Comment